Alberto Patishtan Libre!!!
Ci uniamo ai festeggiamenti per la liberazione del nostro compagno, amico e fratello Alberto Patishtan! Dopo tredici anni di ingiustizia, sofferenze, difficoltà ma soprattutto dopo tredici anni di lotta, dopo 13 anni nei quali il Profe ha insegnato a tutti e tutte noi la dignità dietro le infami sbarre della prigione e ha accompagnato la lotta di tutti coloro che in questi anni lo hanno seguito, dentro e fuori le mura.
Dopo tredici lunghi anni festeggiamo la sua liberazione e lo facciamo senza ringraziare “nessuno” che vorrebbe essere ringraziato. Lo facciamo continuando giorno per giorno le lotte a fianco di chi come Alberto subisce l’ingiustizia del carcere; a fianco di Alejandro, Miguel, Antonio ancora prigionieri in Chiapas e di tutti i prigionieri e le prigioniere reclusi/e in Messico e a ogni latitudine del globo.
Le continue mobilitazioni dentro il carcere e fuori e la solidarietà dal basso hanno reso possibile sua liberazione come quella degli altri e altre compagni de la Voz del Amate e de Los Solidarios de La Voz del Amate.
Per questo rendiamo omaggio al Profe con un gran sorriso come quello che gli rende giustizia nella foto che sta girando sui media-indipendenti durante questi giorni. La foto che lo ritrae a fianco dei suoi figli, fazzoletto rosso al collo, assieme ai compagni e le compagne di Atenco; un immagine bellissima nella quale c’è posto solo per chi ha lottato, lotta e continuerà sicuramente a farlo!
La Pirata
¡¡¡Alberto Patishtan Libre!!!
Nos unimos a las celebraciones por la liberación de nuestro compañero, amigo y hermano Alberto Patishtan! Después de trece años de injusticia, sufrimiento, dificultades, pero sobre todo después de trece años de lucha, después de 13 años en los que el Profe nos ha enseñado a todas y todos nosotrxs la dignidad detrás de las rejas de la prisión infame y ha acompañado la lucha de todxs aquellxs que en estos años le han seguido, adentro y afuera de las prisiones.
Después de trece largos años celebramos su liberación y lo hacemos sin agradecer a nadie, porque hay alguien allá arriba que quiere ser agradecido. Hacemos esto dandole continuidad a las luchas de día a día junto a lxs que como Alberto sufrieron la injusticia de la prisión, junto a Alejandro, Miguel, Antonio aún prisioneros en Chiapas y todxs lxs presxs y lxs detenidxs en México y en todas las latitudes del globo.
Las protestas continuadas, dentro y fuera de la prisión, y la solidaridad desde abajo, han hecho posible su liberación como la de lxs demás y otrxs compañerxs de la Voz del Amate y Los Solidarios La Voz del Amate.
Para esto pagamos tributo al Profe con una gran sonrisa como esta que muestra en la imagen que está dando vuelta a los medios de comunicación independientes de estos días. La foto de él al lado de sus hijos, con el paliacate, junto con otrxs compañeras y compañeros de Atenco, un hermoso cuadro en el que sólo hay espacio para aquellxs que han combatido la lucha y sin duda seguirán haciéndolo!
La Pirata
